Son güncelleme / Last updated: 07.07.2026 • İletişim / Contact: ynsemredavut@gmail.com • Platformlar / Platforms: iOS & Android
🇹🇷 Türkçe
Ortak Yuvam ("uygulama"), evlenecek çiftlere yönelik bir düğün hazırlık ve bütçe uygulamasıdır ve iOS ile Android platformlarında sunulur. Gizliliğinize önem veriyoruz. Bu politika hangi verileri neden işlediğimizi açıklar.
Topladığımız veriler
- Hesap bilgisi: E‑posta adresi (giriş/kayıt için). Apple veya Google ile giriş yaparsanız ilgili kimlik bilgisi.
- Profil: Ad, soyad, yaş (onboarding'de girdiğiniz).
- Uygulama içeriği: Etkinlikler, bütçe/harcamalar, çeyiz listeleri, katılımcı bilgileri, notlar.
- Kullanım verisi: Uygulama etkileşimleri (Firebase Analytics) ve uygulama örneği tanımlayıcısı.
Verileri nasıl kullanırız
- Hesabınızı oluşturmak ve oturum açmanızı sağlamak.
- Verilerinizi cihazlarınız arasında ve eşinizle (davet ettiğinizde) senkronlamak.
- Uygulamayı çalıştırmak, iyileştirmek ve hataları gidermek.
Üçüncü taraf hizmetler
Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Analytics ve bildirimler için Cloud Messaging), Apple / Google ile giriş (yalnızca kimlik doğrulama), Google Play Billing / Apple App Store (premium satın alma işlemleri; kart bilgilerinizi biz görmeyiz, ödeme mağaza tarafından işlenir) ve Google AdMob (ücretsiz sürümde reklam). AdMob; reklam kimliği (Android'de AAID, iOS'ta IDFA), cihaz tanımlayıcısı, IP'den tahmini konum ve uygulama etkileşimlerini toplayıp kişiselleştirilmiş reklam için kullanabilir. (Google: policies.google.com/technologies/partner-sites)
Reklam ve İzleme
Ücretsiz sürümde AdMob reklamı gösterilir; kişiselleştirme için reklam kimliği (Android AAID / iOS IDFA) kullanılabilir. iOS'ta ilk açılışta App Tracking Transparency izni istenir; reddederseniz reklamlar kişiselleştirilmez. Android'de cihaz ayarlarından reklam kimliğini sıfırlayabilir veya kişiselleştirilmiş reklamı kapatabilirsiniz. Premium üyelikte reklam gösterilmez. Verilerinizi satmıyoruz.
Veri saklama ve silme
Uygulama içinden Çift > Hesabımı sil ile hesabınızı ve tüm verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz.
İzinler
Kamera/Fotoğraflar (ürün/fiş fotoğrafı), Konum (etkinlik mekanı), Takvim (hatırlatıcı). Yalnızca ilgili işlevde kullanılır.
Çocukların gizliliği
Uygulama 13 yaş altı kullanıcılara yönelik değildir.
🇬🇧 English
Ortak Yuvam ("the app") is a wedding planning and budget app for couples, available on iOS and Android. We respect your privacy. This policy explains what data we process and why.
Data we collect
- Account info: email address; identity info if you sign in with Apple or Google.
- Profile: name, surname, age you enter during onboarding.
- App content: events, budget/expenses, trousseau lists, guest details and notes.
- Usage data: app interactions (Firebase Analytics) and an app instance identifier.
How we use data
- To create your account and let you sign in.
- To sync your data across devices and with your partner (when invited).
- To operate, improve and debug the app.
Third‑party services
Google Firebase (Auth, Firestore, Storage, Analytics, and Cloud Messaging for notifications), Sign in with Apple / Google (authentication only), Google Play Billing / Apple App Store (premium purchases; we never see your card details, payment is handled by the store) and Google AdMob (ads in the free version). AdMob may collect the advertising identifier (AAID on Android, IDFA on iOS), device identifiers, approximate location from IP and app interactions for personalized ads. (Google: policies.google.com/technologies/partner-sites)
Advertising & Tracking
The free version shows AdMob ads; the advertising identifier (Android AAID / iOS IDFA) may be used for personalization. On iOS the app asks for App Tracking Transparency permission on first launch; if you decline, ads are not personalized. On Android you can reset your advertising ID or opt out of personalized ads in device settings. No ads for Premium members. We do not sell your data.
Retention & deletion
You can permanently delete your account and all data in‑app via Couple > Delete my account.
Permissions
Camera/Photos (item/receipt photos), Location (event venue), Calendar (reminders). Used only for the related feature.
Children's privacy
The app is not directed to children under 13.